18 février 2008
Sortie culturelle a partir de Samedi 23 fevrier 2008
Yang Hui, alias Bahai artiste français d'origine shanghaienne s'est réinstallé dans sa ville depuis deux ans. Peintre de formation, après des années de peinture abstraite, ses recherches actuelles oscillent entre un travail photographique classique en noir et blanc et le dessin au fusain.
Une premiere exposition de son travail shanghaien est organise au Musee Duolun (Shanghai Duolun Museum for Modern Art) du 23 février 2008 au 9 mars 2008. Elle a le soutien du Service culturel du Consulat Général de France a Shanghai.
Yang Hui travaille depuis cinq ans sur une série de portraits, realises a partir de photos prises au lever du jour dans les rares maisons de thé encore ouvertes de la province du Zhejiang. Yang Hui de retour dans son atelier répète alors inlassablement des séries de portraits de ces personnes agees qui sont, pour lui le témoignage d'une Chine qui disparait. Il souhaite les mettre a l'honneur et montrer le bonheur simple qui émane de ces personnages autour d'une tasse de thé ou des activités du matin. Ces personnages (Laohan en chinois) ont fait penser a ses amis chinois artistes aux «luohan », les Arhats, ces moines itinerants reconnus pour leur vie exemplaire, reproduits en grandes séries depuis la dynastie des Tang dans les monasteres bouddhiques du pays.
Ces Arhats sont la source d'inspiration de l'exposition que vous pourrez admirer au musee Duolun a partir du 23 fevrier jusqu'au 9 mars.
Son exposition aura trois thèmes principaux qui retiendront l'attention, une installation de stèles, une exposition classique de ses dessins et enfin une video projetée en permanence et réalisée a partir de 500 photos de l'artiste prises dans les villages paysans du Zhejiang.
A l'instar des forets de stèles de nombreuses villes chinoises (Xian, Kunming...) réalisées en l'honneur de personnages ou a partir de textes célèbres, celles-ci sont gravées par des maitres sculpteurs dans la plus grande tradition chinoise a partir de portraits de l'artiste sur papier a l'encre de Chine. Elles seront installées au rez-de-chaussée du musée.
L'artiste montrera ainsi toute la diversité de sa création mélange de techniques occidentales et chinoises pour le plus grand plaisir du spectateur.
Vous êtes cordialement invités au vernissage le samedi 23 février a 15 heures au musée Duolun. Ce musee, situe dans un des quartiers a la mode de la ville, près du parc de Luxun est une des nouvelles constructions de Shanghai, qui attire régulièrement des creations d'artistes contemporains internationalement reconnus. YANG HUI SOLO EXHIBITION peintures et photographies au Musée d’Art Moderne Duolun de Shanghai, du samedi 23 fevrier au 9 mars 2008.
Plus de détails ci-dessous :
http://yang-hui.net/ad20080223.htm
17 février 2008
De retour de Boracay...
Ca y est, il fallait bien que ca arrive, c'etait prevu d'avance, mais c'est toujours assez brutal, je parle bien sur de la fin des vacances...bouuuuuhhhh....mais c'etait top, alors non, on ne boude pas, et on pense déjà aux prochaines vacances...en préparant par exemple le sac-a-dos qui sera, on se le promet, très léger cette fois-ci, avec la crème solaire (indice 50), les palmes et masques de plongée, les tongues et les maillots de bain...ou en feuilletant les différents Lonely Planet de la maison, ou en imprimamt et affichant toutes les photos dans la chambre...
Voici juste un petit aperçu... et les autres photos suivront...
03 février 2008
Xin nian kuai le !
Cela doit etre la phrase que j'ai le plus prononcée ces deux dernieres semaines, ce qui veut dire :
BONNE NOUVELLE ANNEE
新年快乐
Car oui, il faut le dire, si vous ne le savez pas encore, c'est-a-dire si vous n'avez ni télé, ni radio, ni Internet, ou si vous ne vous intéressez pas du tout a la Chine (roooo c'est pas bien), oui, il neige a Shanghai, ET le jeudi 7 février sera le premier jour de l'année du rat, prenant la place de celle du cochon d'or !
Et nous allons feter cela dignement dans l'avion nous menant aux Philippines pendant 10 jours ! Youhou !
Notre vue ressemblera un peu a ca....alala, c'est dur... A nous plongee, soleil et cocotiers (et peut-etre kite surf, mais ca, c'est pas sur...). C'est dommage, mais nous ne profiterons ni des pétards pétardant pendant plusieurs jours, ni de la foule déambulant dans la fausse vieille ville, ni de la bonne humeure environnante...mais nous y avions goute l'année derniere, alors pas de regrets !
Sinon, le premier mois de l'année 2008 a été riche en rebondissements : Philippe et Lise (re)découvrent la Chine, une valise se perd a l'ile Maurice, Cache-Cache dans la Cité Interdite, (long mais reposant) retard de train a cause de la neige tombée dans la Province du JiangSu, et j'en passe et des meilleurs...
A bientot !
02 février 2008
Les Huang Shan en hiver
Début décembre, Joris et Bertrand sont venus voir ce qui se passait du cote de l’aube du monde !
Les connaissant, on ne peut pourtant pas dire qu’ils soient du matin, mais des leur arrivée, ils ont commencé par une journée chargée à base de Gare de Shanghai, marché de l’ électronique de Huangpi Lu, marché aux tissus pour prendre des mesures, et bien sur, nuit endiablée commencée par un Tepaniaki (restaurant japonais à cuisson devant les yeux et les papilles, sur une table chauffante), réputé pour son menu à volonté ! Suivi d’un karaoké dans le parc de FuXing, en plein cœur de la concession francaise. Suite à quoi ils ont vu leur premier soleil levant vers 14h…
J’ai malheureusement du les abandonner pour leurs premiers jours de Shanghaiens à cause d’un déplacement au Japon.
Au programme des mes chers amis et donc des articles à venir : 3 jours de Shanghai, 2 jours de Montagnes Jaunes, un dimanche avec Lucien à Shanghai, 2 jours de Beijing et sa Muraille, 1 jour de Shanghai.
Etape 1 : Les 3 jours de Shanghai
Bien que n’ étant pas présent lors de cette étape, J ‘n B ont profité de ces quelques jours pour effectuer un nombre considérable d’achats de noel ! Du Made In China directement à la source ! Des prix negociés à faire pleurer les vendeuses pourtant sur-entrainées des divers marchés de Shanghai.
Ils ont aussi vaillament affronté leurs appétits de découvertes dans de petites cantines chinoises de quartier. Récupérés en soirée par Anna, ils ont pu découvrir quelques spécialités gastronomiques d’Asie.
Etape 2 : Les Montagnes Jaunes
Partir pour les Huang Shan (Montagnes Jaunes) au mois de décembre, c’est avant tout aimer le froid, les journées courtes et l’absence d’activités ludiques sur le haut de la montagne après fermeture du dernier restaurant vers 21h. C’est aussi aimer les ciels bleu à couper le souffle, les paysages vert sapin sur les versants Sud et bleu-blanc givre sur les versants Nord, les prix hors saison, les longues attentes téléphéritiques inexistentes, la faible présence des groupes de touristes qui, tels des troupeaux de Zébus, dévastent la tranquilité du Parisien (et non pas du Pekinois) moyen qui contemple le grandiose.
Meme pas peur !
Comme prévu, nous partons jeudi soir vers 22h en train pour Tunxi, la ville la plus proche des fameuses montagnes jaunes. Au-delà de sa couleur, il s’agit d’une des 4 montagnes sacrées du boudhisme en Chine avec Putuo Shan (sur une ile à l’Est de Shanghai), Eume Shan en plein cœur de la Chine, du coté de Chengdu dans le Sichuan, et la quatrieme qui m’ échappe mais que je situerais entre Beijing et Hong-Kong sur une longitude inconnue.
Le train c’est bien !!! C’est de loin le mode de transport le plus économico-sympathique, il faut juste prévoir suffisament d’activités pour tenir les 12h nécéssaires pour parcourir les 600 kms depuis Shanghai.
A l’arrivée, nous partons direction vers Huang Shan Shi, la porte de la montagne. Niveau pratique, il suffit de suivre la jeune fille qui vous sautera dessus des votre descente du train et vous proposera un covoiturage pour 13 Yuans avec une dizaine d’autres passagers.
On nous a dit avant de partir : il existe trois facons de se rendre au sommet des montagnes jaunes : les marches de l’Est ascension de 3-4h difficiles, les marches de l’Ouest 6-7h encore plus eprouvant, le téléphérique made in Pomagalski. Nous autres, vaillants grenoblois de rencontre (c’est apres tout là-bas que nous nous sommes connus), c’est sans hésitation que nous nous sommes dirigés vers le téléphérique de l’Est pour bien profiter des balades au sommet. Je conseille désormais à tous les visiteurs sur 2 jours de faire de meme. Il y a tellement de pics, de points de vues magnifiques et de dénivelés en se promenant sur les sommets, qu’il faut réellement garder des forces.
Ne vous inquietez de voir des cadenas un peu partout attaches aux barrieres, c'est juste pour que les amoureux attachent leur amour eternellement...c'est chou...
Le matin, réveil à 4h30, et comme dit Bertrand en me secouant vigoureusement 15min avant que le réveil ne sonne : « Ol’ réveille toi, ca sert à rien de dormir ! Les colloc’ de dortoir ronflent trop fort !! ». Nous partons donc pour 40 minutes de grimpette dans le noir pour rejoindre un spot au-dessus de tous les autres pour un lever de soleil magnifique.
Apres quelques minutes, nous sommes rejoint par un groupe de touristes impressionnants et un peu bruyants...
...mais cela ne nous empeche pas de mediter tranquillement...
La journée fut ensuite consacrée à des balades sur chacun des sommets du dragon noir, du singe contemplant la mer de nuage, du pic de Jade, et quelques dizaines d’autres encore. Puis une redescente par les marches de l’Ouest.
Retour en train pour Shanghai, les jambes en vrac, mais les sourires bien accrochés !
C'est bon ca !!!
01 janvier 2008
Joyeuse Annee 2008 !!!
Et oui, ca y est, 2007 est belle et bien terminee, place a 2008, qui nous promet plein de belles choses egalement : encore quelques mois en Chine (combien, telle est la question...), la visite de Philippe et Lise qui approche a grands pas, de Nath et Marie, de mon Papa et Dominique, et surement d'autres encore..., quelques mois de voyages en Asie, des Jeux Olympiques cet ete, un retour plus que probable en France, et donc de belles retrouvailles en perspective...
Nous avons dignement commence l'annee 2008 avec une soiree ROUGE a la maison, des photos arrivent sous peu...le saucisson et le vin rouge nous ont tenu assez tardivement... C'est fou tout ce qu'on avait de rouge a la maison...
Et vous aurez aussi quelques recits de la fin de l'annee 2007 : visite de Joris et Bibi a Shanghai avec les montagnes jaunes et la Grande Muraille sous le soleil, notre marathon Noel familial, et quelques jours a la neige, sous le soleil egalement, entre ski, raquettes et luges, a deguster tartiflette, raclette, fondue, saucissons, et autre vin chaud...youhou !
Joyeuse et heureuse annee 2008 a vous tous, pleine de decouvertes, de partage et de rigolamine !
Yeahhhhhh !
(Merci a Joris pour la photo et a Bibi pour la superbe pose sur The Muraille...hehe...)
26 octobre 2007
Dimanche en roulettes
Depuis quelques semaines déjà, à Shanghai, la météo nous gratifie de ses plus beaux arguments. Pas une goutte de pluie, pas un degré de trop : les grosses chaleurs du mois d’Août sont bel et bien retournées du coté du Sahara !
Pour accompagner cette douce saison, la lumière ces jours-ci est fantastique !
Que ce soit dans la blancheur du matin ou dans les tons orangés de l’après-midi, c’est un vrai plaisir pour les yeux.
Faut-il encore aller à la rencontre de ces paysages urbains !
Depuis maintenant 1 an, nous sommes devenus d’habiles cyclistes (ça veut dire « pas peureux » en shanghaien) du dimanche. Depuis peu, j’ai étendu ce hobby à une double promenade quotidienne qui me sort de la concession Francaise pour rejoindre la place du peuple. Le vélo à Shanghai est le parfait moyen pour re-découvrir des quartiers à peine aperçus par la fenêtre du taxi.
Dimanche dernier, à l’heure de la sieste, Gaëtan me donne rendez-vous à l’entrée de FuXing Park. Il ne s’agit pas d’ aller bouquiner sur la pelouse du jardin français de la concession, mais bien de rejoindre Elodie, Eléonore et Vincent pour une ballade à Roller.
Le but du jeu est d’aller à Pudong (de l’autre cote du fleuve) jusqu'au Musée de techno devant lequel tous les aficionados de la roulette se rassemblent.
Il est 14h, et c’est parti !
Nous décidons d’éviter FuXing Road pour cause de travaux, et prenons une rue indéniablement moins fréquentée qui part vers l’Est. Au passage, nous donnons un coup de main à ce transporteur de bois !!
Quelques rues plus loin, c’est au tour d’une fourgonnette de nous tracter jusqu'à l’entrée de la vieille ville de Shanghai.
En Chine, comme dans beaucoup de pays, vieille ville est très souvent synonyme de labyrinthe de ruelles, d’odeurs envoûtantes, de rencontres et de regards…
Au final, on demande notre chemin à un vendeur qui nous indique la rue de FuXing (que l’on cherchait à éviter).
Quelques minutes plus tard, nous embarquons sur le bac pour traverser la rivière. Gaëtan, qui a plus d’expérience que les autres en aventures urbaines, nous indique qu’il faut payer le tarif vélo et non pas piéton comme je tente de le faire par inadvertance.
Pudong est un quartier relativement récent de Shanghai, et d’ors et déjà très étendu. Les avenues sont larges, les immeubles sont immenses et les trottoirs (les préposés au trafic nous prennent pour des piétons maintenant !!) sont pavés de marbre, ce qui rend le patinage très fluide.
Il est 16h et des brouettes quand nous arrivons sur la place ou se rejoignent les rouleurs en roller.
Après une courte pause et une négociation sur ce qui récompenserait le mieux tous ces efforts, nous nous décidons à rejoindre la rive du Huang Pu coté Pudong pour déguster une bonne glace à la vanille face à un coucher de soleil grandiose.
Vivement dimanche prochain !
Olivier G.
13 octobre 2007
Joyeux anniversaire ma belle Vir !
Bonne faite, Happy Birthday, Feliz cumpleanos, Zum Geburstag viel gluck, Zhu ni shengri kuai le, ...
...enfin ce que tu veux, tu as bien compris j'imagine !
Et oui, en ce samedi 13 octobre, nous fetons les 27 ans de ma Vir (je te la pique pour quelques instants Michel...) : mon amie, ma confidente, ma coloc, ma partageuse de moments de pur bonheur, ma soeur d'adoption, ma Balance preferee, ma blonde/rousse/chatain selon les moments, ma warrior, et j'en passe...
Profite, profite, profite, de ce jour, de cette semaine, de ces mois, de cette annee, a decouvrir, a pedaler, a rencontrer, a partager... et RV...euh...plus tard, pour se raconter tout ca !
Je pense tous les jours a toi, j'essaie souvent de m'imaginer ou vous vous trouvez, ce que vous voyez, ce que vous vivez...
Cela n'a jamais ete, ce n'est pas, et ce ne sera jamais facile d'etre loin de toi, mais je me dis toujours que c'est pour mieux nous retrouver, ou que ce soit !
Vir aux premieres heures de son anniversaire sur le Salar...
Et la suite de ses aventures en Amerique du Sud, c'est ici
12 octobre 2007
Borneo, c'est bo !
Le 1er octobre étant la fête nationale de la Chine, nous avons eu droit à 10 jours de vacances et nous en avons profité pour visiter l'Etat de Sabah, au nord de l'ile de Bornéo, en Malaisie.
Nous savions seulement, et c'est déjà pas mal, qu'on pouvait grimper sur le Mt Kinabalu à 4 095 m d'altitude, et qu'il y avait des sites tres connus de plongée, mais nous n'avions absolument rien prévu, quel bonheur !
Ol avait quand même acheté le Lonely Planet en France deux jours avant le départ, histoire d'en savoir un peu plus...
Voici la carte de l'Etat de Sabah, en Malaisie :
Nous avons donc atterri à Kota Kinabalu, la capitale de l'Etat, sur la cote ouest. Nous nous sommes reposés, avons reservé pour le Mont Kinabalu, avons utilisé nos masques et palmes sur les petites iles au large de KK (pour les intimes), et nous nous sommes equipés pour l'ascension !
Ensuite, nous sommes partis en mini-bus pour le Mont Kinabalu : 6 kms d'ascension sur 2 jours. L'idée était de monter jusqu'à 3 600 m le premier jour, de dormir là-haut, et de se réveiller a 2h du matin pour aller voir le lever du soleil au sommet...mais le temps n'a pas été de notre coté car il y avait trop de brouillard et de vent pour aller au bout...tant pis...
Au depart de la grimpette avec notre charmante guide, Ita, qui l'a deja montee 5 fois...
La montee...dur, dur...
Petite pause...
Le lendemain, la descente...
Ensuite, direction Sepilok, et son centre de réhabilitation pour Orang-Outans...là, on se fait plaisir en dormant dans un tit chalet charmant dans la foret et au bord d'un lac, et le lendemain, on a le plaisir de voir des singes sur notre balcon...
Nous visitons ensuite le centre et rencontrons quelques orang-outans ainsi que des touristes...devinez qui est qui...
Voici Boy...
Et Andrea et Angelina...
Et plein de gens...
Mais la montagne laisse des traces et notre demarche est...assez bizarre... :
Ensuite, direction l'aventure : nous suivons Andrea et Angelina dans leur périple, et décidons de passer 3 jours dans un camp, en pleine jungle, chez Uncle Tan !
Voici la riviere Kinabatangan, au bord de laquelle nous croiserons nombre de crocodiles, singes, et oiseaux
Notre logement pour 3 jours
Nos voisins :
Notre meilleur ami : l'anti-moustique
Le leitmotiv d'Uncle Tan :
Nous avons feté dignement mon anniversaire au milieu de la nature : avec gateau, chanson et bougies !
J'ai meme touché un python pour feter ca, youhou !
Le lendemain, nous partons pour un trek tropical de deux heures avec un guide à la découverte de la faune et la flore environnante (envahissante !). Sur le chemin, nous rencontrons donc des vers-de-terre à tete en forme de marteau, un Orang-Outan qui déguste quelques fruits, pas mal d'insectes épatants sans oublier la plus petite grenouille du monde !
Au niveau de la flore, c'est tout autant impressionnant. Les arbres sont tout simplement gigantesques et le guide nous donne quelques conseils de survie et d'orientation dans la jungle.
Quelques heures plus tard, nous repartons en croisiere sur le fleuve à la recherche de nos amis (oui oui on est devenus des vrais adeptes des singes, croco, serpent, oiseau, chouettes, Probiscus !). Au total, ce sont 6 balades d'une heure, aux heures d'activités (tot et tard) qui nous ont permis d'apercevoir et de découvrir la foret équatoriale.
Il a bien fallu partir un jour... et laisser la chance à d'autres aventuriers le plaisir de la découverte, car les places sont limitées pour ne pas trop déranger les animaux.
Suivant les conseils de Ralph le Hollandais, nous partons pour Semporna dans le Sud, ou nous comptons prendre un bateau pour l'ile de Mabul. Sur cette ile une seule activité sportive : la plongée !
Nous en profitons pour réserver quelques cours de plongée avec pour objectif : la certification PADI Open Water. Pour les néophytes (comme nous il n'y a pas si longtemps), il faut savoir qu'il existe plusieurs certifications de plongée. Une certification est obligatoire pour partir faire des plongées avec un guide, voire en autonome avec un "buddy" (copain) apres quelques plongées supplémentaires. Nous avons choisi PADI parce que nous n'avions pas le choix.
Encore une fois, nous avons choisi un Uncle pour nous héberger, cette fois c'est Uncle Chang qui s'y colle.
L'ile de Mabul est connue grace à la proximite de l'ile de Sipadan. Cette seconde est beaucoup plus petite et n'a pas d'habitants permanents. Il s'agit néanmoins d'un site extraordinaire de plongée. D'après les cadors présents chez Uncle Chang, il s'agit d'un des 5 meilleurs sites de plongée accessibles sur notre planète. Au programme : requins à pointe blanche, tortue verte géante et raie manta pour ne citer que les plus gros morceaux !
Pour nous, il s'agit surtout de détente et de cahier de classe ! La certification Padi Open water comprend des cours théoriques (comment mettre son masque), de la pratique en eau peu profonde (comment nager sans son masque), et 4 plongées entre 12 et 18 mètres à la découverte de nos amis du corail !
Au final, 10 jours de bonheur et de découvertes passionnantes. Beaucoup de rencontres également et l'on se souviendra de tous ces amis de quelques jours avec qui nous avons partagé tant de choses !
25 septembre 2007
Maison !
La voici, la voila, je vous presente notre maison :
On rentre d'abord par la cuisine, et on fait a manger pour 4 :
Puis, on va prendre l'apero dans le salon :
Ensuite, un peu de sport pour arriver jusqu'au bureau :
Puis re-sport pour arriver dans notre chambre :
Petit escalier...
...pour arriver a la chambre d'amis :
puis a la chambre de Cath et Vincent, avec un petit balcon bien charmant :
Et enfin, derniers escaliers avant...
...din, din, la TERRASSE :
et profiter de la vue sur les voisins pour faire les commeres :
Alors evidemment, vous etes les bienvenus ! Mais evidemment, ces photos ont ete prises lors de la premiere visite et evidemment maintenant, il faut vous imaginer 4 fours dans la cuisine, de la vaisselle par dessus les placards, du linge un peu partout, des babioles chinoises (genre des statuts de soldats en terre cuite que TOUT le monde ramene de Xi'an la premiere fois et qui ne fait pas forcement beau dans ta maison...), et pis tout le (petit) bordel emmagasine pendant 1 an et demi, voire 2 ans, par nos chers 4 occupants !
Mais vous serez accueilli comme a la maison (ca tombe bien !) !!
Sur ce, je vous laisse car je dois preparer mes palmes pour la Malaisie...tous les details au retour bien evidemment !
Portez-vous bien !
16 septembre 2007
Comme prévu, nous partons le 30 septembre...
...de notre appartement ! Et oui, changements, changements, nous allons habiter a partir du 1er octobre (enfin à partir du 8 octobre pour nous, vacances obligent...trop dur...) dans une maison, avec Catherine et Vincent ! Nous avons trouvé notre coup de coeur en plein concession francaise sur XiangYang Lu, dans une jolie lane chinoise, avec plein d'autres maisons !
Ils ont l'air sympa les colocs, non ?
La maison est jolie, sur plusieurs étages, avec une terrasse tout en haut, et les invités sont toujours les bienvenus puisque nous avons encore une chambre d'amis !
Pour les amateurs, les photos arrivent bientôt, dès qu'on les aura sorties des cartons !
PS : on a trouvé des déménageurs très sympathiques, mais pas très efficaces... :-)
